Mr. Potato Head は、アメリカの玩具メーカー、Hasbro 社が１９５２年に発売して以来、世界中で愛されている玩具なんですが、うちの娘ちゃんは持っていませんでした。 このオモチャを持っているお友達もいなかったし、お店で見た事もないので、私は実物がど…
（２０１７年のひな祭り。お嬢様はスッカリ成長しちゃったので、もうこんな風にひな祭りを祝う事もないかもしれません。） ３月４日は『国際ＨＰＶ啓発デー』なんだそうです。 初めて知りました。 英語では、International HPV Awareness Day と言います。 …
本場イタリアは使わないのに…日本はパスタに「スプーン」、なぜ使う？？（オトナンサー） - Yahoo!ニュース この記事の内容は正直どうでもよいものでしたが、私もある出来事を境に『（ロング）パスタにはスプーンも欲しい』派になりました。 （うちの可愛い…
２月と言えば、NFL Super Bowl!!新型コロナウイルス蔓延で、今回第５５回目となる NFL (National Football League) はどうなるんだろう…と心配していましたが、私の心配をよそにシーズンは予定通り開催され、今月７日無事に終了しました。 残念ながら、私達…
新型コロナウイルスが世界各国で猛威を振るい、多くの人達が不安や恐怖、暗い気分にさいなまれる中、医療従事者などを支援する為の寄付金を集めるチャレンジをし、世界中の人達に感銘や希望を与えたくれた Captain Sir Tom Moore が、今月２日、悔しくもその…
Reference を知らないと分からない表現 - ペリカン英語日記 でもお伝えした様に、家の可愛い一人娘ちゃんのクリスマス休暇中、家族で沢山ドラマ／映画を観ました。 （現在も進行中。） "君の名は" を観たのはこれで２回目（１回目は英語吹き替え版）なんです…
今年は１６日に初雪❄️となりましたが、その時は午後にはすっかり溶けてしまいました。 先週の日曜日は朝の数時間でアッと言う間に数センチ積もる程の本格的な雪❄️❄️。 どんどん降る雪❄️を見て、Back to Christmas! な気分になった旦那様は、Michael Bublé さ…
最近赤ペン先生から Flipping the bird is the same meaning of giving the middle finger. と教わりました。 そんな言い方があるなんて知りませんでした〜。 その後こんな記事を目にしました。撮り鉄に向かって「中指」立てる 車掌の行動をJR東が謝罪、本人…
blow/knock someone's socks off It means to impress someone favorably, to surprise someone in a positive manner, overwhelm, or excite one. これは何をしていた時に聞いたイディオムか忘れてしまいましたが、私の靴下も丁度脱げてて、赤ペン先生が笑…
我が家の可愛いひとり娘ちゃんは、クリスマス休暇に自宅に帰って来ていたのですが、休み中も勉強で大忙し。 私達が娘とゆっくり過ごせるのは、夕食と夜の映画／ドラマ鑑賞の時間だけ。 "The Crown season 4" から始まり、"Queen's Gambit", "His Dark Materi…
（左：我が家の愛犬さん。キャッワイイ〜ッ！ 中：２週間程預かっていた黒猫ちゃん。 右：娘っ子ちゃんからの手作り誕生日プレゼント） 年が変われば風向きも少しは良い方向へ変わってくれるかなぁ…と、微かな期待をしていましたが、そんな思いとは裏腹に、…
明けましておめでとうございます。 クリスマス〜の年末年始、皆様如何お過ごしでしたでしょうか？ 我が家は、大学生になり寮生活を始めた娘も１２月初旬に帰宅し、家族皆んなでクリスマス＆年末年始を過ごす事が出来ました。 こんな時なので、取り立てて特別…
１週間前からお友達の猫さんの cat sitter をしてます。 私は猫を飼った事はあるのですが、他人様の猫を預かるのは初めて。 私達家族皆、猫も好きなので（出来る事なら飼いたい位。）、短期間でも猫との生活が出来るのは嬉しい限り。 とは言え、私は逃げちゃ…
Olive and Mabel: One man and his dogs | Sunday Times Magazine - YouTube 私: Oh, look. More news about Olive and Mabel's dad. 赤ペン先生: What is that? 私: Olive and Mabel's dad, Mr. Andrew Cotter, is gonna start writing a column about dogs…
Former Second Lady of the United States & soon-to-be First Lady of the United States Mrs. Jill Biden ですが、この方の経歴を知ったのは本当にごく最近の事。 再婚相手の president-elect of the United States Mr. Joe Biden との間に授った子供を妊…
２ヶ月前とちょっと古いのですが、先ずはこちらの SNL の "New Normal" と言うタイトルの YouTube video をご覧下さい。 ♀️ New Normal - SNL - YouTube A couple, Jeannie (by Kate McKinnon) & Don (by Bill Burr) は、６ヶ月間の長い自主隔離後、久しぶ…
"Homeland" final season を観終わりました。 なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 一応、final season って事にはなっていますが、よくありがちな open-ended conclusion （特定の結論を目指さない終末）で、…
我が家の可愛い子ちゃん１人と１匹。 二足歩行の可愛い子ちゃんの方は家に居ないので、ついつい四足歩行の毛深い可愛い子ちゃんの方をジャラジャラ構いたくなってしまいます。 でも、うちの毛むくじゃらの可愛い子ちゃんは、抱かれるのが好きではないんです…
毎日、時間があれば BBC Radio 6 Music Cillian Murphy's Limited Edition を楽しんでいる今日この頃です。 BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す。 - ペリカン英語日記 何の根拠もなく勝手に６回限定だと思っていましたが、Vol. 12 まであると知り、いやっほ…
なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 でご紹介した "exploit / exploitation " 。 この単語、ニュースとかでよく耳にした様な気がするので、そんなの日常生活でどう使うのよ〜って思っていたら、この前義オカ…
（１２月！うちのワンさん、人生初の advent calendar 。イラストが可愛い。） １１月半ばの reading week （学期中の１週間の中休み）を終え、寮へ帰って行ったうちの可愛いひとり娘ちゃんですが、もう暫くしたら今度は、クリスマス休暇で帰って来ます。 大…
ドラマの設定があり得なさ過ぎて、興味が薄らいできていた旦那様でしたが、最後まで一緒に BBC の "Sherlock" を観終えました。 お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ - ペリカン英語日記 でも書いたのですが、私にはかなり難解なドラマ…
２５年位前、兄夫婦が長女に『美羅々（みらら』（仮名です）と名付けようとして、家族間でちょっとした騒ぎになった事がありました。 思いを込めて考えた名前に、家族皆からイチャモン付けられ、兄貴は憤慨していたものの、最終的に『美羅（みら）』（仮名）…
いや〜、最近ちょっとイイもの見つけちゃったんですよね〜。 それは私の大好きな Cillian Murphy 氏が curator を務めるラジオ番組ですぅ。 キャァァァ‼︎おまけに、スタジオではなく彼の自宅の basement で録音しているって事で、何か色々想像しちゃってドキ…
（２００７年、家族の一員が増えた日。新メンバー、推定６ヵ月のうちの愛犬さん。きゃっわいぃ〜〜‼︎） うちの愛犬さんが具合悪くなってから、２週間程経ちました。 （その経緯はこちら♀️ 健康第一！元気にこの冬を乗り越えましょう！ - ペリカン英語日記 …
This is so annoying. Remember my insurance was recently renewed. I got a PDF version of the renewed insurance document but I was supposed to receive the real paper one by mail. I asked Ms. XX to send it to our address but she sent it to th…
２度目のロックダウンが始まり１週間ちょっと経ちました。 ３月に最初のロックダウンが始まってからというもの、公共交通機関は使わず、パブも行かず、食料品以外の買い物にも行かずにいるので、生活が物凄く変わった感じはありませんが、レストランが閉まっ…
今朝は嫌〜な夢で目が覚めました。 私: I woke up with a bad dream this morning. 赤ペン先生: You often have weird dreams and I don't like it but what was your dream? 私: I was gunpointed. 赤ペン先生: No, no. You can't say gunpointed. You can …
BBC 作製、Benedict Cumberbatch 主演の "Sherlock" を観ていたある晩の事。 赤ペン先生: Who is that? 私: That is a lab lady. 赤ペン先生: What? 私: The lab lady! The one who helped Sherlock. 赤ペン先生: I don't understand. Never mind. 暫く後… …
（日本の花火はやっぱりサイコーだよね〜。） "Remember, remember the fifth of November gunpowder, treason and plot, I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot." 今日、１１月５日は Guy Fawkes Night (also known as Guy Fawkes D…
