Blaxploitation / Blacksploitation film 🎥

なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね😓😭😞 - ペリカン英語日記 でご紹介した "exploit / exploitation " 。

この単語、ニュースとかでよく耳にした様な気がするので、そんなの日常生活でどう使うのよ〜って思っていたら、この前義オカンと FaceTime で喋っている時に出てきました。

ニュースだと何だか難しい言葉に感じてしまいますが、日常会話で出てくるともう少し身近に感じ、使い方も分かり易い。

うちの可愛い一人娘ちゃん💜が、寮へ帰って行った数日後の事。

義オカン: I assume 💜 is not there with you. How is she doing?
息子: Yep. She went back to the dorm soon after our webcam chat last time. I am glad that instead of staying here with us she decided to go back to the dorm so she can keep socializing with other students.
義オカン: And you said she is cooking. I am so impressed. I didn't know how to cook at her age. But you know sometimes there are some people who pretend that they don't know how to cook and make other flatmates cook and they just eat meals. I don't like those who exploit. 
息子: No worries. She cooks just for herself. 

娘ちゃんが一時帰宅している時、夜は家族で映画鑑賞をしていました。

ある晩、私は軽く笑える映画が観たかったので、実はどんな内容かは全く知らなかったのですが、"Dolemite Is My Name" と言う映画を選択。

レビューも良さそうだし、Eddie Murphy さん（なんか懐かしい）主演なんだから面白いに違いない（😅）！

いや〜それにしても、Eddie Murphy さん、暫くぶりにお見掛けしましたが、全然変わってないですね〜。

しかし、私が笑いたかったから選んだ映画なのに、意外に難しかったです😅。

黒人さん達独特な英語もさることながら、特にジョークが難解。

American biographical comedy drama "Dolemite Is My Name" は、７０年代、アメリカ🇺🇸で実在した Rudy Ray Moore さんが、コメディアン／ミュージシャンから始まり、Dolemite と言うキャラクターになり、最後は自主映画 "Dolemite" をプロデュース、上映し成功するまでを描いた映画です。

旦那様も「"Dolemite"? I don't know much about it but I've heard of the name.」と言っておりました。

Eddie Murphy さん扮する Rudy/Dolemite が stand-up comedy でジョークを披露したりするのですが、映画の中では観客達が大爆笑🤣🤣。

でも私にはこれらのジョークがもうとにかくサッパリ分からない😓。

スピードも速いし、ジョークって本当に難しいよ〜😣。

英語で冗談って理解するのが難しいんだよね🧐 - ペリカン英語日記

残念ながら、私はあんまり笑えなかったのですが、娘と旦那様にはまあまあ満足して頂けました。

また家族間で、この映画 James Franco 氏が監督／主演した "The Disaster Artist" を彷彿させるよね〜とも話していました。

"The Disaster Artist" も、実在する俳優／映画制作者である Tommy Wiseau 氏が "The Room" と言う映画を作り上げ、上映するまでを描いたお話。

the worst movie ever で名高いこの映画 "The Room" は、公開された２００３年から現在まで世界の何処かの劇場で上映されているそうです。

私達は、"The Disaster Artist" を観た後、今年２月に "The Room" を観に行きましたよ。

（娘は Tommy Wiseau 氏ご本人と一緒に写真を撮って、購入したＴシャツにもサインして頂きました😆。）

話が横道に外れてしまいましたが、先にご紹介した "Dolemite Is My Name" は、blaxploitation / blacksploitation と言う subgenre (a subdivision of a genre of literature, music, film, etc.) に属する映画なんだそうですが、何か聞き覚えありません？

そうこれ、black と exploitation が合わさった言葉。

"exploitation" （exploit の名詞）がまた出てきた。

Blaxploitation/blacksploitation is the exploitation of black people, especially with regard to stereotyped roles in films. 

と言う説明もありましたが、黒人さん達をステレオタイプに描いたり、彼らが好む内容で（効果的な利用）、黒人層をターゲットにした黒人色コテコテ系って感じ？

U.S. President Abraham Lincoln が行った演説、The Gettysburg Address （ゲティスバーグ演説）の有名な一節"... that government of the people, by the people, for the people," じゃないけど、"(stereotyped) movies of the black people, by the black people, for the black people," 的な物と思って宜しいでしょうか？😆

そんな subgenre があるって初めて知りました。

私は思った程笑えなかったのですが、自分の可能性を信じて、最後まで諦めずに自分の夢実現に向けて明るくガンバり続ける Rudy/Dolemite を描いたこの映画は、元気を貰えて良かったですよ〜👍。

お試しあれ。