イギリスの National Health Services （国民保健サービス）通称ＮＨＳは、原則無料で医療を受けられる素晴らしいサービスではあるのですが…。 ここ最近、そのＮＨＳの医療従事者さん達がこぞって賃金値上げを要望するストライキをされていて、救急車利用に…

イギリスにてＤＣＩＳと診断される - ペリカン英語日記 「ＤＣＩＳです。乳房切除が必要です。」と、言われたその日に直ぐ、breast reconstruction （乳房再建）についても説明をされました。 確かにとっても大事な事（この後に私もとても悩みました）なので…

イギリスにてＤＣＩＳと診断される - ペリカン英語日記 ＤＣＩＳとは非浸潤性乳管がん。 乳癌の初期状態で、この段階で治療できれば治癒するものです。 （おしえて乳がんのコト／oshiete-gan.jp より） 私がこの診断を受けるまでの経緯と言いますと、そもそ…

２月頭、ＤＣＩＳ(Ductal Carcinoma in situ) と診断を受けてしまいました。 日本語では乳房の非浸潤性乳がんと言うのですね。 恥ずかしながら、初めて知る病名で、浸潤を何と読むのかも分かりませんでした。 浸潤（しんじゅん） １.（液体が）しみ込んでぬ…

まだ肌寒いのですが、日照時間も長くなり、街中の草木もジワジワと開花し始め、春の訪れが近いのを感じる今日この頃。 皆さん（って誰？って感じですが、とりあえず、１人でも２人でも読者がいると思い込む）如何お過ごしでしょうか？ 最近何〜にも書いてな…

Nick Sheff 氏著、"Tweak: Growing Up on Methamphetamines" と、Nick さんのお父さん David Sheff 氏著、"Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction" の２冊の本を映画化した "Beautiful Boy" を観ました。 この映画を観るのは２回目…

いつかはこの日がやって来るとは思っていた実家の片付けなんですが、この経験を一言で言いますと… めちゃくちゃ大変ッ‼︎ ３週間滞在し、早朝から夜中まで片付けに明け暮れ、人の温かい優しさに触れ、感動した今回の帰国。 - ペリカン英語日記 でも書きました…

２週間の強制＆自主隔離中は何しちゃおうかなぁ〜などと呑気な事を考えていましたが、父の死を受け、忙しい姉兄に変わり、ホテル滞在中は色々な事務的な事を調べるのに時間が過ぎました。 まぁ…今回は体の良い言い訳をしていますが、毎度の如く、旅のお供に…

私が日本に帰国したいなぁと思い始めたのは、新型コロナウィルスパンデミックが起こる数ヶ月前。 その頃は春辺りにしたいなぁなどと考えていましたが、正にその３月にロックダウンに突入し、世界がこんな大変な目に遭い、旅行がままならない世の中になるなん…

海外在住者が久しぶりに日本へ帰国する時の楽しみの一つは、間違いなく 日本の美味しい食べ物 でしょう！ うちの可愛い一人娘ちゃんもこの夏、〇〇食べたいなぁ、△△も食べなくちゃと、とても楽しみにしながら日本に帰りました。 （ただ…行動を共にしていたお…

９月某日、英国から日本へ一時帰国 出発当日〜日本到着〜ホテル隔離編 私の場合 - ペリカン英語日記 Tooooooooooooo loooooooooooong!! 長かった２週間の自主隔離がやぁ〜〜〜ッと終わりました。 イャッホォ〜ッ‼︎ いやぁ、２週間って、やっぱり長いわ〜。 …

９月某日、英国から日本へ一時帰国 事前準備編 私の場合 - ペリカン英語日記 出発当日 ① COVID-19 検査 ②ヒースロー空港の様子 ① COVID-19 検査 タクシーでヒースロー空港ターミナル３へ向かう道中、検査場は直ぐに見つかるかしらと思っていたら、降車した場…

今回は日本からこんにちは。 一心上の都合により、日本へ一時帰国する事を決め、只今隔離期間真っ只中であります。 新型コロナウィルスの pandemic 下、日本へ本帰国なり一時帰国される方の中には、私の様に不安を抱えている方もいらっしゃるでしょう。 私の…

Facebook で、下記の記事のお友達 M さんのコメントを目にしました。 私: Did you see M's comment on Facebook about Tfl? 赤ペン先生: Aha... 私: Listen. "Tfl has bought the Picadilly line some fancy train." Guess what? It says "You had me at ful…

今楽しんで聞いている audiobooks はこの２冊。 両方とも面白〜いのですが、今回は "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" について。 （"Pumpkin" もイイので、そちらはこの次に。） 実は "The Curious Incident of the Dog in the Night-Ti…

ウィスキー蒸留所を巡る旅 in Scotland 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 第一弾 Part 1 - ペリカン英語日記 ウィスキー蒸留所を巡る旅 in Scotland 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 第一弾 Part 2 - ペリカン英語日記 巡る蒸留所も遂に最後の一つとなりました。 最後を飾るのは Clynelish Distillery で、今回…

ウィスキー蒸留所を巡る旅 in Scotland 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 第一弾 Part 1 - ペリカン英語日記 Inverness 市内からバスで Inverness airport のレンタカー屋さんへ。 日本の運転免許証でも、その翻訳した物を持参すればレンタカー出来るとの事でしたが、知らなかったので…

お久しぶりで〜す。 Scotland 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 に whisky distilleries を巡りに行ってました〜‼︎ 去年行くはずだった旅行だったのですが、多くの distilleries がコロナ禍で閉まってしまっていたので延期する事にし、１年待ってやっと実現しました。 夏に Scotland 󠁧…

夕食時の会話 私: I was listening to radio when I was cooking but it made me irritated quite a bit. Listening to these endless debates makes me tired sometimes. 赤ペン先生: Why don't you stop listening? Why don't you listen to something els…

外国のトイレ事情 その１〜United States of America - ペリカン英語日記 に引き続き、『外国のトイレ事情』第二弾です。 第一弾は、私のトイレ体験 in America でしたが、お次の御国はこちら in Australia Australia を旅行したのは２０１１年４月なので…

随分前になるのですが、トイレに関するこんな記事に目が止まりました。こんなに違う日米の女子トイレ 恥ずかしがり屋の日本人、機械がない米国は…「びっくり」（オトナンサー） - Yahoo!ニュース 私自身も海外から日本に到着後、『ああ〜、日本に帰って来た…

"Married At First Sight Australia " やっと観終わりました〜。 結局１２組中、番組終了後も関係続行を決意したのは４組のみ。 その４組のその後の関係をネットで調べると、１組はまだお付き合いが続いていて、な、なんと１組に関しては結婚して子供さんも…

日本のリアリティ番組『テラスハウス』なんてつまんな〜いと言っておきながら、"Married At First Australia " を楽しんでいる私。 旦那様からそれは Those who live in glass houses should not throw stones. と言われた話をしました Those who live in gl…

Those who live in glass houses should not throw stones. - ペリカン英語日記 で "Married At First Sight Australia " を夫婦で楽しんで観ている事をお伝えしましたが、この番組、不思議なのがシーズン毎にエピソードの数が違う事。 シーズン４は２９エピ…

４月、春休みで１週間程自宅に戻って来ていた我が家のカワイイ一人娘ちゃん。 春休みでゆっくり出来るのかと思いきや、やるべき課題が山の様にあるとの事。 その上体調を崩してしまい "This month I am insanely busy. So getting sick has kind of messed u…

以前は音楽を聴きながら犬の散歩に行っていましたが、今ではすっかり犬の散歩＝audiobooks を聴く時間となりました。 Audiobooks を聴いてみた感想。 - ペリカン英語日記 ちょっと小難しい本でも聴こうかしら、な〜んて思ったりもしたのですが、やっぱり私は…

大変長らくご無沙汰しております。ブログを完全に怠けておりました〜。 I have been lazy and procrastinating for more than a month! procrastinating - ペリカン英語日記 更には、今まで週３回ペースで頑張っていた運動も腰付近を痛めて１ヶ月以上お休み…

新型コロナウイルスワクチンの rollout がどんどん進んでいる最近の専らの話題は 「ワクチン打った？副反応どうだった？」 です。 AstraZeneca 製のワクチン１回目を接種しました〜私と友達の場合 - ペリカン英語日記 で、新型コロナウイルスワクチンを接種…

（近所の桜さん達も咲き始めました〜。） 最初の national Lockdown からちょうど１年が経過しました。 あれから更に２度の lockdown があり、現在は３度目の National lockdown 真っ只中であります。 １回目の時は、日に日にどんどん悪くなる状況にも関わら…

３月４日は『国際ＨＰＶ啓発デー』なんですって。 - ペリカン英語日記 で、『私の新型コロナウイルス予防接種、そろそろかなぁ』なんて言ってた矢先にワクチン接種の invitation が届きました。 直ぐに予約。 ドキドキ〜。 ワクチンを接種した方が私達の廻り…