ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

単語帳

take the edge off

Nick Sheff 氏著、"Tweak: Growing Up on Methamphetamines" と、Nick さんのお父さん David Sheff 氏著、"Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction" の2冊の本を映画化した "Beautiful Boy" を観ました。 この映画を観るのは2回目…

ウィスキー蒸留所を巡る旅 in Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 第一弾 Part 2

ウィスキー蒸留所を巡る旅 in Scotland 󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 第一弾 Part 1 - ペリカン英語日記 Inverness 市内からバスで Inverness airport のレンタカー屋さんへ。 日本の運転免許証でも、その翻訳した物を持参すればレンタカー出来るとの事でしたが、知らなかったので…

virtue signalling

夕食時の会話 私: I was listening to radio when I was cooking but it made me irritated quite a bit. Listening to these endless debates makes me tired sometimes. 赤ペン先生: Why don't you stop listening? Why don't you listen to something els…

なかなか面白い Aussie slangs 😆

"Married At First Sight Australia " やっと観終わりました〜。 結局12組中、番組終了後も関係続行を決意したのは4組のみ。 その4組のその後の関係をネットで調べると、1組はまだお付き合いが続いていて、な、なんと1組に関しては結婚して子供さんも…

Frank, Honest, Truthful, Candid... maybe Blunt

以前は音楽を聴きながら犬の散歩に行っていましたが、今ではすっかり犬の散歩=audiobooks を聴く時間となりました。 Audiobooks を聴いてみた感想。 - ペリカン英語日記 ちょっと小難しい本でも聴こうかしら、な〜んて思ったりもしたのですが、やっぱり私は…

let the cat out of the bag

大変長らくご無沙汰しております。ブログを完全に怠けておりました〜。 I have been lazy and procrastinating for more than a month! procrastinating - ペリカン英語日記 更には、今まで週3回ペースで頑張っていた運動も腰付近を痛めて1ヶ月以上お休み…

cancel culture と political correctness と woke

Mr. Potato Head は、アメリカの玩具メーカー、Hasbro 社が1952年に発売して以来、世界中で愛されている玩具なんですが、うちの娘ちゃんは持っていませんでした。 このオモチャを持っているお友達もいなかったし、お店で見た事もないので、私は実物がど…

Rest In Peace, Captain Sir Tom Moore.❤️🙏❤️

新型コロナウイルスが世界各国で猛威を振るい、多くの人達が不安や恐怖、暗い気分にさいなまれる中、医療従事者などを支援する為の寄付金を集めるチャレンジをし、世界中の人達に感銘や希望を与えたくれた Captain Sir Tom Moore が、今月2日、悔しくもその…

毎年恒例の新年の抱負『英語の本を読む』去年はどうだったのか?🤔🤔

今年は16日に初雪❄️となりましたが、その時は午後にはすっかり溶けてしまいました。 先週の日曜日は朝の数時間でアッと言う間に数センチ積もる程の本格的な雪❄️❄️。 どんどん降る雪❄️を見て、Back to Christmas! な気分になった旦那様は、Michael Bublé さ…

暫く前に習ったイディオムを幾つかご紹介します😀

blow/knock someone's socks off It means to impress someone favorably, to surprise someone in a positive manner, overwhelm, or excite one. これは何をしていた時に聞いたイディオムか忘れてしまいましたが、私の靴下も丁度脱げてて、赤ペン先生が笑…

Reference を知らないと分からない表現

我が家の可愛いひとり娘ちゃんは、クリスマス休暇に自宅に帰って来ていたのですが、休み中も勉強で大忙し。 私達が娘とゆっくり過ごせるのは、夕食と夜の映画/ドラマ鑑賞の時間だけ。 "The Crown season 4" から始まり、"Queen's Gambit", "His Dark Materi…

Hope you know who gets his comeuppance.

(左:我が家の愛犬さん。キャッワイイ〜ッ! 中:2週間程預かっていた黒猫ちゃん。 右:娘っ子ちゃんからの手作り誕生日プレゼント) 年が変われば風向きも少しは良い方向へ変わってくれるかなぁ…と、微かな期待をしていましたが、そんな思いとは裏腹に、…

🎍😊明けましておめでとうございます😊🎍

明けましておめでとうございます。 クリスマス〜の年末年始、皆様如何お過ごしでしたでしょうか? 我が家は、大学生になり寮生活を始めた娘も12月初旬に帰宅し、家族皆んなでクリスマス&年末年始を過ごす事が出来ました。 こんな時なので、取り立てて特別…

何故だか最近めちゃくちゃよく耳にする単語

2ヶ月前とちょっと古いのですが、先ずはこちらの SNL の "New Normal" と言うタイトルの YouTube video をご覧下さい。 ‍♀️ New Normal - SNL - YouTube A couple, Jeannie (by Kate McKinnon) & Don (by Bill Burr) は、6ヶ月間の長い自主隔離後、久しぶ…

Smother with love ❤️❤️

我が家の可愛い子ちゃん1人と1匹。 二足歩行の可愛い子ちゃんの方は家に居ないので、ついつい四足歩行の毛深い可愛い子ちゃんの方をジャラジャラ構いたくなってしまいます。 でも、うちの毛むくじゃらの可愛い子ちゃんは、抱かれるのが好きではないんです…

ファシズムと闘おうって思ってはいたんだけど…

毎日、時間があれば BBC Radio 6 Music Cillian Murphy's Limited Edition を楽しんでいる今日この頃です。 BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す。 - ペリカン英語日記 何の根拠もなく勝手に6回限定だと思っていましたが、Vol. 12 まであると知り、いやっほ…

Blaxploitation / Blacksploitation film 🎥

なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 でご紹介した "exploit / exploitation " 。 この単語、ニュースとかでよく耳にした様な気がするので、そんなの日常生活でどう使うのよ〜って思っていたら、この前義オカ…

今、手洗いめっちゃ大事なんだけど、そう言う意味ではない『手洗い』。

(12月!うちのワンさん、人生初の advent calendar 。イラストが可愛い。) 11月半ばの reading week (学期中の1週間の中休み)を終え、寮へ帰って行ったうちの可愛いひとり娘ちゃんですが、もう暫くしたら今度は、クリスマス休暇で帰って来ます。 大…

なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね😓😭😞

ドラマの設定があり得なさ過ぎて、興味が薄らいできていた旦那様でしたが、最後まで一緒に BBC の "Sherlock" を観終えました。 お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ - ペリカン英語日記 でも書いたのですが、私にはかなり難解なドラマ…

BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す🤗。

いや〜、最近ちょっとイイもの見つけちゃったんですよね〜。 それは私の大好きな Cillian Murphy 氏が curator を務めるラジオ番組ですぅ。 キャァァァ‼︎おまけに、スタジオではなく彼の自宅の basement で録音しているって事で、何か色々想像しちゃってドキ…

何だか奥深そうな言葉『passive aggressive』🤔🤔

This is so annoying. Remember my insurance was recently renewed. I got a PDF version of the renewed insurance document but I was supposed to receive the real paper one by mail. I asked Ms. XX to send it to our address but she sent it to th…

健康第一!💪元気にこの冬を乗り越えましょう!💪

2度目のロックダウンが始まり1週間ちょっと経ちました。 3月に最初のロックダウンが始まってからというもの、公共交通機関は使わず、パブも行かず、食料品以外の買い物にも行かずにいるので、生活が物凄く変わった感じはありませんが、レストランが閉まっ…

Remember, remember the 5th of November...

(日本の花火はやっぱりサイコーだよね〜。) "Remember, remember the fifth of November gunpowder, treason and plot, I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot." 今日、11月5日は Guy Fawkes Night (also known as Guy Fawkes D…

視聴者の反応の方が面白い⁈😆”Emily in Paris” (エミリー、パリへ行く)

“Emily In Paris” (エミリー、パリへ行く)を観て懐かしむ『外国人 in Paris あるある』 - ペリカン英語日記 から続きまして、最近観た "Emily in Paris" について。 このドラマが配信されてから、視聴者が色々と反応している様で(私も正しくその一人)、…

ブログ空白の25日間、私は何をしてたでしょうか?😀

答え。 長い事怠けてました。 9月はたったの2回しか書いてないし、25日間も空いちゃってるじゃないですか! いかん、いか〜ん! そして、実はこの時 DNCでのミシェル・オバマ前大統領夫人のスピーチから - ペリカン英語日記 から、完全に RuPaul Drag…

私からの『口コミ』おススメドラマ ”Peaky Blinders”😍😍

("Peaky Blinders" を観ると、あなたもウィスキーを飲みたくなっちゃうかも。でも、煙草はやめとこうね。) Whisky distillery にて Tour & Tasting - ペリカン英語日記 私: Whisky distillery tour was fun. I though about telling you to take someone e…

midge/midges と midget を言い間違えて赤っ恥をかく😓

初めての Whisky distillery での Tour & Tasting は、なかなか楽しい経験となりましたが、お酒が強くない私は、寝る頃までず〜っと酔いが覚めずにいました。 Whisky distillery にて Tour & Tasting - ペリカン英語日記 実はこの夏、ウィスキーの本番 Scot…

It is what it is.

のYoutube ビデオはこちら‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=jyTfCPjVlRY なんですが、HBOで放映されたトランプのインタビューがネタになっています。 先頃HBOで放映された、アメリカのニュースウェブサイト AXIOS のオーストラリア人ジャーナリスト …

再挑戦!🍋レモンの種からレモン🍋を育ててみよう!

気付けば7月も残り数日となっちゃいましたね。 ロックダウンが始まって4ヶ月以上経ちましたが、今だに世界で起きているこの現実が信じられなくなる、不思議な感覚を覚える事があります。 最近は聞かなくなりましたが、しばしば主人やお友達がこの状況を "s…

『迎え酒』同じ意味の言葉がある外国が沢山あるって知らなかったよ。🥂🍷🍺🍶🥃🍹

(インド人の若いご夫婦さん宅の庭でティータイム。奥様の抹茶カップケーキと旦那様が特別な茶葉で入れてくれた紅茶。) ロックダウンが段階的に緩和されてきました。 パブやレストランも再開し、だんだんと外出する人達も増えてきました。 我が家も例外では…