ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

夢の中で生々しい初めての経験をする。(二度と御免だ!😣)

今朝は嫌〜な夢で目が覚めました。


: I woke up with a bad dream this morning. 
赤ペン先生: You often have weird dreams and I don't like it but what was your dream?

: I was gunpointed. 
赤ペン先生: No, no. You can't say gunpointed. You can say "I was at gunpoint."

: It was a rubbish collection day. A bin was already out but I realized I had one more bag of rubbish. So I kept the front door open and went outside with it. When I dumped the bag in the bin, I saw a man who has a plastic bag walking on the street pointing a gun at people. A few people were running away from him screaming. Some guy was stumbling into our driveway and crouching down covering his head with his hands. The gunman noticed us and he started walking toward us. I was also ducking down covering my head with my hands right next to the crouching guy. I was desperately looking at the front door wide open and hoping that I can just run and go inside the house. The gunman came and stood in front of me pointing his gun at me. I though "this is it." staring at the front door. Then I woke up. It was a short dream but it was so realistic and scary.

赤ペン先生: Wow... That's like some shooting incidents in some countries...

 

私は夢判断とか予知夢とかは信じていないので、こんな夢を見たから何かが起こるんじゃない?と不安に思ったりはしないのですが、変にリアル過ぎて、目覚めた時ちょっと唖然としてしまいました。

銃口を向けられながら、頭を抱え、身をかがめながら、ただ開けっ広げの玄関のドアを虚しく見つめる自分。

そんな夢でした。

 

それはそうと、"gunpoint" って、動詞だと思ってたら、名詞でした。

 

I really hope whether it's in my dream or it's in a real life, being at gunpoint in my dream this morning is the first and the last for me!! 🙏🙏


f:id:Pelicansan:20201111234553j:image
But only Cillian Murphy can point his gun at me.😍😍

 

Cillian Murphy さんの声を聞きながら寝ているのに、なかなか私の夢に現れてくれないです😗。

お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ😍😴 - ペリカン英語日記

 

夢& Cillian Murphy と言えば、観た方も多いと思いますが、Leonardo DiCaprio 主演の映画 "Inception"

Cillian は、渡辺謙氏演じるサイトーのライバル企業の社長の息子 Robert Fischer 役で出ています。

Cillian と共演している渡辺謙さんがめちゃくちゃ羨ましい〜ッ‼︎🤩

 

f:id:Pelicansan:20201112011921p:image

(とあるインタビューでは、謙さん Cillian の真横に座ってるよ!ああああ、羨ましい!🤩)

 

御家人斬九郎』の頃は好きだった渡辺謙さん、今は特に興味はないんですが…😅、母国語でない言葉で演技するって想像を絶する難しさだと思います。

英語を学ぶ者としては、そこは素晴らしいと心から感心します。

👆のインタビューにも、他の大物英語人俳優さん達と共に、堂々と受け応えされていました。

(興味ある方はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=aPu038J5Vbg

今気付いたんですが、CillianEllen Page 嬢、何か色違いのお揃いの服着てるみたい。

え〜、何で、何で〜⁈仲良しさん⁈

2人は映画 "Peacock" で、以前に共演しているとの事ですが、仲良いのかしら…(なら、羨ましい…。それより…私、この映画も観ている筈なのに、記憶が…😅)。 

 

Cillian Murphy 氏は、他にも映画 "sunshine" で、もう1人の有名日本人ハリウッド俳優、真田広之氏と共演しています。 

 

2人共、どうやって英語力を鍛えたんでしょうか?🤔

【できる?できない?】ハリウッド進出した日本人男性俳優6人の英語力を動画で検証! (2019年12月26日) - エキサイトニュース によると、2人共、40歳過ぎてから英語を本格的に学び始めたとの事。

スゴい!

正に、

外国語を学ぶに年齢制限ナシ!もう年齢を言い訳には出来ないよ😆! - ペリカン英語日記 を証明してらっしゃる!

 

プロの役者として演技にも集中しつつ、英語で台詞を使うって、物凄い努力をされたんでしょうね。

I take my hat off to Mr. Watanabe and Mr. Sanada's enormous efforts to learn English! 👏👏👏

 

見習わなくてはだよ。

きっと英語の台詞を数え切れない程、繰り返し繰り返し、声に出して練習&暗記したんじゃないんでしょうか。

やっぱり、英語を声に出して練習するって大事だね。

(きっと発音トレーナーさんみたいな人もついて、発音も直して貰ってるんでしょうね。

イイな〜、私も綺麗な発音にした〜い。)

 

最近全然『声出し読み』をやってないから、また始めなくちゃと、これ書きながら思った次第であります😀。