ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ😍😴

BBC 作製、Benedict Cumberbatch 主演の "Sherlock" を観ていたある晩の事。

 

赤ペン先生: Who is that? 
: That is a lab lady. 
赤ペン先生: What? 
: The lab lady! The one who helped Sherlock
赤ペン先生: I don't understand. Never mind. 
        暫く後…

: See! That's her. She is working at the lab.

赤ペン先生: Ohhhh! You said "lab lady". I heard "love lady" so I didn't understand what you meant. 

😓😓😓... 私のよくある『トホホホホ…』moment

の発音は気を付けたんだけどね…でヤラれるとは…😣。

コレね〜、普通に落ち込むんですよね。

簡単な単語なら尚更…。

落ち込むと言えば、このドラマ "Sherlock" も難しいのでガンバって観ているところですが、たまに何が起きているのか分からなくて落ち込みます。

 

Cumberbatch さん扮する Sherlock がもの凄い早口で色々と喋る上に、多分視聴者としては同時に推理もしながら観ていかないといけないと思うのですが、私には推理する余裕なんてありません。

推理ドラマなのに、推理出来ずに何が楽しくてこのドラマを観てるの?って感じですが、とりあえずガンバって観てます😅。

ちなみに、ドラマなのに各エピソードが映画並みに長く、だいたい90分位あります。

只今シーズン4半ばまで来ていますが、設定が有り得なさ過ぎて、旦那様の興味が若干薄らいできているところではあります。

 

私は Cumberbitch (a female fan of Benedict Cumberbatch) ではなく、随分昔から Cillian Murphy のファン😍😍なのですが、先月そんな私に娘ちゃんから朗報が!

f:id:Pelicansan:20201105184511j:image
これが何なのか知らなかったのですが、Podcast ではなく、"Calm" と言う Meditation & Sleep App の宣伝でした。

 

大学生になったうちの可愛いひとり娘ちゃん❤️の近況報告☹️ - ペリカン英語日記

でもお伝えした様に、ずっと unhappy でストレスが溜まってる娘ちゃんは、きっと "Headspace"(Meditation and Sleep Made Simple - Headspace) や安らぎ系の YouTube channel を聴いて、何とか心の平穏を保とうとしているのでしょう。

Aww...Poor girl.😞

そんな彼女の元に、私の大大大好きな Cillian 😍😍😍!!の写真と共に "Calm" の広告が届いたのでした。

 

この "Calm" では、Cillian Murphy 氏だけでなく、他にも有名人さん達がナレーションをされていて、中でも有名どころで言えば、Harry Styles さん、Matthew McConaughey さん、Laura Dern さん、バスケットボールプレーヤーの LeBron James さんまでナレーションを務めてらっしゃる様ですよ。

たまたま私の大大大好きな俳優さんがメンバーになってて、私は超超ラッキーです🤩🤩‼︎

 

この "Calm"Free for 7 days ですが、しっかりサービスを満喫したい方は、premium member 料金を払って、心ゆくまでお寛ぎ癒されて下さい。

 

私はこの App はダウンロードしていないのですが、YouTube から Cillian さんの sleep

story "Crossing Ireland 🇮🇪 by Train" を聞いています。

いつも途中で寝てしまうので、未だに全部を聞けていませんが、タイトルから既に分かる様に、彼の母国である Ireland 🇮🇪 を列車で巡るお話です😅。

私達も数年前に旅行で行ったので、その時の事を思い出しながら聞いてます。

 

f:id:Pelicansan:20201107011150j:image

(左:Giant's Causeway 中:Cliffs of Moher 右:実物 Cillian には会えなかったので、あるパブの似顔絵と共に😄。この似顔絵はイマイチだけどね〜😆。)

 

興味のある方はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=XWN1xmez8Xk

興奮気味な女性ファン達のコメントが面白かったので幾つかご紹介😂。

Bloody hell. How can I sleep when I fancy the shit out of him?

 

Is this trying to get me off to sleep or just get me off? I can't be sure.

🤣🤣🤣

get ~ off to sleep (〜を寝つかせる)

get off (〔異性を〕喜ばせる、いかせる
〈性俗〉オーガズムを経験する、
大いに楽しむ、夢中になる、興奮させる)

 

Am I sleepy or turned on?

turn on (〔性的に〕刺激する、興奮させる、関心を持たせる、その気にさせる

 

言った様に、私は全部聞き終わる前にスッカリ寝ちゃってるんで、It definitely gets me off to sleep. で、It doesn't get me off and it doesn't turn me onですが😂、夢で逢えるのをひたすら待ってるところです☺️。

 

Harry Styles さんのファンの方はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=8BU0ihuwb5M

試しに少し聞いてみましたが、3分で寝ちゃいそうです😂。

 

Matthew McConaughey さんのファンの方はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=KhCNy7vth-c 

Harry さんのと違い、Matthew さん、めっちゃ語ってます。

私はこの方のファンではないのですが、なかなか良い感じで、今度寝る時に聞いてみようと思いました。

 

Eva Green 嬢のファンの方はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=dy_J7PrEPUA&t=24s

"Casino Royale"Bond girl にも選ばれた美しき Eva 嬢。フランス🇫🇷人なのに流暢な英語で、彼女の優しい語り口調も癒される感じします。

彼女の声を聞きながら寝たら、その美貌にあやかって、翌朝には少し美しさが増してるかも⁈な〜んて🤣なったらいいな。

(ああ〜、是非そんな App を作って欲しい〜ッ!)

 

Jerome Flynn さんの "Sacred New Zealand 🇳🇿" はこちら💁🏻‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=O4x9ssJ0jfM&t=18s

Jarome さんは、HBOの大ヒット作 "Game of Thrones"Bronn 役だった俳優さんです。

New Zealand 🇳🇿 の話なので、Kiwi かと思いきや、イギリス🇬🇧出身の方でした。

"Game of Thrones" の撮影で滞在した New Zealand 🇳🇿 がとってもステキだったからとの事😊。

私達は、"The Load of the Rings" ファンで、New Zealand 🇳🇿へ行った事がありますが、本当に素晴らしい所!

New Zealand 🇳🇿 好きさん、是非聞いてみて下さい。( Richard Madden さんに Sleep story のナレーションやって欲しいなぁ〜🤩。)

 

好きな俳優さんの声を聞きながら、英語の勉強も出来、心地良い眠りにつけるなんて、一石二鳥( killing two birds with one stone - ペリカン英語日記 

どころか、三鳥じゃん!な〜んて思ってましたが、これは英語の勉強には適してないかもしれません。

私の場合、誰かが喋っていたのは覚えていても、その内容は何一つ覚えてないです。

なので、『英語を上達させる方法』なのかは分かりませんが、英語で大人向けの Bedtime story を聞きながら眠りにつくの、如何でしょうか?