ドラマの設定があり得なさ過ぎて、興味が薄らいできていた旦那様でしたが、最後まで一緒に BBC の "Sherlock" を観終えました。 お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ - ペリカン英語日記 でも書いたのですが、私にはかなり難解なドラマ…

２５年位前、兄夫婦が長女に『美羅々（みらら』（仮名です）と名付けようとして、家族間でちょっとした騒ぎになった事がありました。 思いを込めて考えた名前に、家族皆からイチャモン付けられ、兄貴は憤慨していたものの、最終的に『美羅（みら）』（仮名）…

いや〜、最近ちょっとイイもの見つけちゃったんですよね〜。 それは私の大好きな Cillian Murphy 氏が curator を務めるラジオ番組ですぅ。 キャァァァ‼︎おまけに、スタジオではなく彼の自宅の basement で録音しているって事で、何か色々想像しちゃってドキ…

（２００７年、家族の一員が増えた日。新メンバー、推定６ヵ月のうちの愛犬さん。きゃっわいぃ〜〜‼︎） うちの愛犬さんが具合悪くなってから、２週間程経ちました。 （その経緯はこちら‍♀️ 健康第一！元気にこの冬を乗り越えましょう！ - ペリカン英語日記 …

This is so annoying. Remember my insurance was recently renewed. I got a PDF version of the renewed insurance document but I was supposed to receive the real paper one by mail. I asked Ms. XX to send it to our address but she sent it to th…

２度目のロックダウンが始まり１週間ちょっと経ちました。 ３月に最初のロックダウンが始まってからというもの、公共交通機関は使わず、パブも行かず、食料品以外の買い物にも行かずにいるので、生活が物凄く変わった感じはありませんが、レストランが閉まっ…

今朝は嫌〜な夢で目が覚めました。 私: I woke up with a bad dream this morning. 赤ペン先生: You often have weird dreams and I don't like it but what was your dream? 私: I was gunpointed. 赤ペン先生: No, no. You can't say gunpointed. You can …

BBC 作製、Benedict Cumberbatch 主演の "Sherlock" を観ていたある晩の事。 赤ペン先生: Who is that? 私: That is a lab lady. 赤ペン先生: What? 私: The lab lady! The one who helped Sherlock. 赤ペン先生: I don't understand. Never mind. 暫く後… …

（日本の花火はやっぱりサイコーだよね〜。） "Remember, remember the fifth of November gunpowder, treason and plot, I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot." 今日、１１月５日は Guy Fawkes Night (also known as Guy Fawkes D…

（スッカリ秋模様） １１月…今年も残すところ後２ヶ月…。 あるお友達が In any year ending with 20 a bad event has happened. In 1720 plague, in 1820 cholera outbreak, in 1920 Spanish flu and in 2020 Coronavirus... と言っていましたが、年が変わり…