ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

イディオム

take the edge off

Nick Sheff 氏著、"Tweak: Growing Up on Methamphetamines" と、Nick さんのお父さん David Sheff 氏著、"Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction" の2冊の本を映画化した "Beautiful Boy" を観ました。 この映画を観るのは2回目…

let the cat out of the bag

大変長らくご無沙汰しております。ブログを完全に怠けておりました〜。 I have been lazy and procrastinating for more than a month! procrastinating - ペリカン英語日記 更には、今まで週3回ペースで頑張っていた運動も腰付近を痛めて1ヶ月以上お休み…

“Flip the 🦅 “ gesture、最近は日本でも使うんですか?

最近赤ペン先生から Flipping the bird is the same meaning of giving the middle finger. と教わりました。 そんな言い方があるなんて知りませんでした〜。 その後こんな記事を目にしました。撮り鉄に向かって「中指」立てる 車掌の行動をJR東が謝罪、本人…

暫く前に習ったイディオムを幾つかご紹介します😀

blow/knock someone's socks off It means to impress someone favorably, to surprise someone in a positive manner, overwhelm, or excite one. これは何をしていた時に聞いたイディオムか忘れてしまいましたが、私の靴下も丁度脱げてて、赤ペン先生が笑…

Hope you know who gets his comeuppance.

(左:我が家の愛犬さん。キャッワイイ〜ッ! 中:2週間程預かっていた黒猫ちゃん。 右:娘っ子ちゃんからの手作り誕生日プレゼント) 年が変われば風向きも少しは良い方向へ変わってくれるかなぁ…と、微かな期待をしていましたが、そんな思いとは裏腹に、…

彼女のご機嫌を取るのはもうまっぴらごめん…でもぉ…

1週間前からお友達の猫さんの cat sitter をしてます。 私は猫を飼った事はあるのですが、他人様の猫を預かるのは初めて。 私達家族皆、猫も好きなので(出来る事なら飼いたい位。)、短期間でも猫との生活が出来るのは嬉しい限り。 とは言え、私は逃げちゃ…

He found his calling. No. He found his SECOND calling.😃

Olive and Mabel: One man and his dogs | Sunday Times Magazine - YouTube 私: Oh, look. More news about Olive and Mabel's dad. 赤ペン先生: What is that? 私: Olive and Mabel's dad, Mr. Andrew Cotter, is gonna start writing a column about dogs…

旦那様の家族にはDoctorの肩書保持者が5人もいるけどね…🙄

Former Second Lady of the United States & soon-to-be First Lady of the United States Mrs. Jill Biden ですが、この方の経歴を知ったのは本当にごく最近の事。 再婚相手の president-elect of the United States Mr. Joe Biden との間に授った子供を妊…

これで3度目の登場。”cut someone some slack”

"Homeland" final season を観終わりました。 なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 一応、final season って事にはなっていますが、よくありがちな open-ended conclusion (特定の結論を目指さない終末)で、…

Smother with love ❤️❤️

我が家の可愛い子ちゃん1人と1匹。 二足歩行の可愛い子ちゃんの方は家に居ないので、ついつい四足歩行の毛深い可愛い子ちゃんの方をジャラジャラ構いたくなってしまいます。 でも、うちの毛むくじゃらの可愛い子ちゃんは、抱かれるのが好きではないんです…

ファシズムと闘おうって思ってはいたんだけど…

毎日、時間があれば BBC Radio 6 Music Cillian Murphy's Limited Edition を楽しんでいる今日この頃です。 BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す。 - ペリカン英語日記 何の根拠もなく勝手に6回限定だと思っていましたが、Vol. 12 まであると知り、いやっほ…

今、手洗いめっちゃ大事なんだけど、そう言う意味ではない『手洗い』。

(12月!うちのワンさん、人生初の advent calendar 。イラストが可愛い。) 11月半ばの reading week (学期中の1週間の中休み)を終え、寮へ帰って行ったうちの可愛いひとり娘ちゃんですが、もう暫くしたら今度は、クリスマス休暇で帰って来ます。 大…

BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す🤗。

いや〜、最近ちょっとイイもの見つけちゃったんですよね〜。 それは私の大好きな Cillian Murphy 氏が curator を務めるラジオ番組ですぅ。 キャァァァ‼︎おまけに、スタジオではなく彼の自宅の basement で録音しているって事で、何か色々想像しちゃってドキ…

Our dog is not out of the woods yet.

(2007年、家族の一員が増えた日。新メンバー、推定6ヵ月のうちの愛犬さん。きゃっわいぃ〜〜‼︎) うちの愛犬さんが具合悪くなってから、2週間程経ちました。 (その経緯はこちら‍♀️ 健康第一!元気にこの冬を乗り越えましょう! - ペリカン英語日記 …

視聴者の反応の方が面白い⁈😆”Emily in Paris” (エミリー、パリへ行く)

“Emily In Paris” (エミリー、パリへ行く)を観て懐かしむ『外国人 in Paris あるある』 - ペリカン英語日記 から続きまして、最近観た "Emily in Paris" について。 このドラマが配信されてから、視聴者が色々と反応している様で(私も正しくその一人)、…

まだまだ続くよ”RuPaul’s Drag Race”👠😆😆

(RuPaul's Drag Race season 7 の Queens)"RuPaul's Drag Race" は、シーズン7に突入しております。 "Breaking Bad" も『Bワード』満載でしたが、(“Breaking Bad” を binge watching - ペリカン英語日記)この "RuPaul's Drag Race" は、『Bワード』も…

㊗️うちの可愛いひとり娘ちゃん❤️が大学生になりました!㊗️

先週の日曜日、我が家の可愛いひとり娘ちゃんが大学の寮へ引っ越ししました。 大学へは電車で30分と、自宅から通学出来る距離に住んではいるのですが、お友達からの "If you want to enjoy uni life fully, especially in the first year you should defin…

Preaching to the choir

過去最強クラスの台風が日本に接近中だとの事。 ネットニュースに『最大級の警戒を』『特別警報級台風』『津波の様な高潮の恐れ』などなどと書いてあるのを見ると、この台風がどれだけ危険なのかが窺い知れます。 悲しいかな、何らかの被害が出るのは避けき…

DNCでのミシェル・オバマ前大統領夫人のスピーチから

Cover girl, put the bass in your walk Head to toe, let your whole body talk Walk, now walk Walk, now walk (And what?) (脚長ッ‼︎ 知ってます⁈彼女の身長は193㎝!) 最近、一人で "Rupaul's Drag Race" を観始めました〜。 一気にシーズン1を観…

耳が燃える👂🔥=クシャミが出る🤧

娘ちゃんはまだまだ夏休みの真っ只中であります。 が…ただ家に居るだけで、エキサイティングな事は何もありません。 ロックダウンが始まり、学校も閉鎖になり、娘の仲良しの友達は皆こぞって母国へ帰国してしまいました。 ウェブ電話でやり取りは出来ても、…

It is what it is.

のYoutube ビデオはこちら‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=jyTfCPjVlRY なんですが、HBOで放映されたトランプのインタビューがネタになっています。 先頃HBOで放映された、アメリカのニュースウェブサイト AXIOS のオーストラリア人ジャーナリスト …

アメリカ🇺🇸VS中国🇨🇳の “Tit for tat” 合戦始まるのか⁈🤔

古いニュースなんですが、先週、こんな Breaking News がありました。 私: Did you hear about that the US government decided to close the Chinese consulate in Houston Texas? 赤ペン先生: No I didn't. What it the reason to do so? 私: Seems like t…

Give it a go!! Nat さんのマッシュルーム🍄リゾット😋

ロックダウンが始まって暫くした頃だったので、3ヶ月位前だったでしょうか。 オーストラリアのお友達Wちゃんが、Facebook でこちらの方の Youtube ビデオをシェアしていたので観てみました。 その名も "Quarantine Spirit Risotto"!! "Nat's What I Reckon…

㊗️キャプテン・サー・トムさん、ナイト爵位授与式🎉🎉

(トム・ムーアさんの爵位授与式の様子。ITV News より。エリザベス女王、めっちゃ良い笑顔。) 元キャプテン・トム、現キャプテン・サー・トムで知られる御年100歳のトム・ムーアさん。 英国の医療従事者さん達の為に£32m以上もの寄付金を集めただけ…

butter up

(よそ様宅の紫陽花が綺麗に咲いてました。 紫陽花の英語名知ってますか?こちら‍♀️お花の名前、幾つくらい英語で言えます? - ペリカン英語日記) ロックダウンも100日が経過致しましたが、家族仲良くほのぼの暮らしていおります。 ロックダウンが始まっ…

2020年7月4日は500年に1度の惑星直列ですって!

パパたんに長〜いお散歩に連れて行ってもらった我が家の毛むくじゃらさん。 公園では久しぶりに犬仲間さん達とも楽しんだとの事。 お疲れさんの老犬はソファでスヤスヤ。 こうしてグデ〜と寝ているカワイ子ちゃんをハグハグするのが好きなんですよね。 赤ペ…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” おまけ編

使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その2 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その3 - ペリカン英語日記 "Brea…

覚えたイディオムを使ってみる の巻

dwell on こんな状況でなければ、うちの娘っ子ちゃんは、大学が始まるまでに友達と旅行へ行ったり、車の免許を取ったり、何かバイトをしたり、と色々やりたい事が沢山あったはず。 そう思うと…ついついボヤきたくもなっちゃうんですよ。 娘の前ではボヤくの…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” その3

ドラマのネタバレ注意! まだまだイディオムが続きます。 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その2 - ペリカン英語日記 先ずはこちらのイディオムから…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” その2

使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 "Breaking Bad" シーズン2で、主人公の妻スカイラーが、急に姿を消した夫ウォルターを探すべく、その捜査に来た警察官に色々な情報を伝える場面。 ある程度の情報を渡した…