ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

2020-01-01から1年間の記事一覧

彼女のご機嫌を取るのはもうまっぴらごめん…でもぉ…

1週間前からお友達の猫さんの cat sitter をしてます。 私は猫を飼った事はあるのですが、他人様の猫を預かるのは初めて。 私達家族皆、猫も好きなので(出来る事なら飼いたい位。)、短期間でも猫との生活が出来るのは嬉しい限り。 とは言え、私は逃げちゃ…

He found his calling. No. He found his SECOND calling.😃

Olive and Mabel: One man and his dogs | Sunday Times Magazine - YouTube 私: Oh, look. More news about Olive and Mabel's dad. 赤ペン先生: What is that? 私: Olive and Mabel's dad, Mr. Andrew Cotter, is gonna start writing a column about dogs…

旦那様の家族にはDoctorの肩書保持者が5人もいるけどね…🙄

Former Second Lady of the United States & soon-to-be First Lady of the United States Mrs. Jill Biden ですが、この方の経歴を知ったのは本当にごく最近の事。 再婚相手の president-elect of the United States Mr. Joe Biden との間に授った子供を妊…

何故だか最近めちゃくちゃよく耳にする単語

2ヶ月前とちょっと古いのですが、先ずはこちらの SNL の "New Normal" と言うタイトルの YouTube video をご覧下さい。 ‍♀️ New Normal - SNL - YouTube A couple, Jeannie (by Kate McKinnon) & Don (by Bill Burr) は、6ヶ月間の長い自主隔離後、久しぶ…

これで3度目の登場。”cut someone some slack”

"Homeland" final season を観終わりました。 なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 一応、final season って事にはなっていますが、よくありがちな open-ended conclusion (特定の結論を目指さない終末)で、…

Smother with love ❤️❤️

我が家の可愛い子ちゃん1人と1匹。 二足歩行の可愛い子ちゃんの方は家に居ないので、ついつい四足歩行の毛深い可愛い子ちゃんの方をジャラジャラ構いたくなってしまいます。 でも、うちの毛むくじゃらの可愛い子ちゃんは、抱かれるのが好きではないんです…

ファシズムと闘おうって思ってはいたんだけど…

毎日、時間があれば BBC Radio 6 Music Cillian Murphy's Limited Edition を楽しんでいる今日この頃です。 BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す。 - ペリカン英語日記 何の根拠もなく勝手に6回限定だと思っていましたが、Vol. 12 まであると知り、いやっほ…

Blaxploitation / Blacksploitation film 🎥

なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね - ペリカン英語日記 でご紹介した "exploit / exploitation " 。 この単語、ニュースとかでよく耳にした様な気がするので、そんなの日常生活でどう使うのよ〜って思っていたら、この前義オカ…

今、手洗いめっちゃ大事なんだけど、そう言う意味ではない『手洗い』。

(12月!うちのワンさん、人生初の advent calendar 。イラストが可愛い。) 11月半ばの reading week (学期中の1週間の中休み)を終え、寮へ帰って行ったうちの可愛いひとり娘ちゃんですが、もう暫くしたら今度は、クリスマス休暇で帰って来ます。 大…

なかなか意味が覚えられず、私はアホなのか⁈と思ってしまう…よね😓😭😞

ドラマの設定があり得なさ過ぎて、興味が薄らいできていた旦那様でしたが、最後まで一緒に BBC の "Sherlock" を観終えました。 お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ - ペリカン英語日記 でも書いたのですが、私にはかなり難解なドラマ…

英語人さん達に名前で呼ばれる悦び😊。プラス、名前について。

25年位前、兄夫婦が長女に『美羅々(みらら』(仮名です)と名付けようとして、家族間でちょっとした騒ぎになった事がありました。 思いを込めて考えた名前に、家族皆からイチャモン付けられ、兄貴は憤慨していたものの、最終的に『美羅(みら)』(仮名)…

BBC Radio 6 Music を堪能してま〜す🤗。

いや〜、最近ちょっとイイもの見つけちゃったんですよね〜。 それは私の大好きな Cillian Murphy 氏が curator を務めるラジオ番組ですぅ。 キャァァァ‼︎おまけに、スタジオではなく彼の自宅の basement で録音しているって事で、何か色々想像しちゃってドキ…

Our dog is not out of the woods yet.

(2007年、家族の一員が増えた日。新メンバー、推定6ヵ月のうちの愛犬さん。きゃっわいぃ〜〜‼︎) うちの愛犬さんが具合悪くなってから、2週間程経ちました。 (その経緯はこちら‍♀️ 健康第一!元気にこの冬を乗り越えましょう! - ペリカン英語日記 …

何だか奥深そうな言葉『passive aggressive』🤔🤔

This is so annoying. Remember my insurance was recently renewed. I got a PDF version of the renewed insurance document but I was supposed to receive the real paper one by mail. I asked Ms. XX to send it to our address but she sent it to th…

健康第一!💪元気にこの冬を乗り越えましょう!💪

2度目のロックダウンが始まり1週間ちょっと経ちました。 3月に最初のロックダウンが始まってからというもの、公共交通機関は使わず、パブも行かず、食料品以外の買い物にも行かずにいるので、生活が物凄く変わった感じはありませんが、レストランが閉まっ…

夢の中で生々しい初めての経験をする。(二度と御免だ!😣)

今朝は嫌〜な夢で目が覚めました。 私: I woke up with a bad dream this morning. 赤ペン先生: You often have weird dreams and I don't like it but what was your dream? 私: I was gunpointed. 赤ペン先生: No, no. You can't say gunpointed. You can …

お気に入りの俳優さんの声を聞きながら眠りにつくシアワセ😍😴

BBC 作製、Benedict Cumberbatch 主演の "Sherlock" を観ていたある晩の事。 赤ペン先生: Who is that? 私: That is a lab lady. 赤ペン先生: What? 私: The lab lady! The one who helped Sherlock. 赤ペン先生: I don't understand. Never mind. 暫く後… …

Remember, remember the 5th of November...

(日本の花火はやっぱりサイコーだよね〜。) "Remember, remember the fifth of November gunpowder, treason and plot, I see no reason why gunpowder treason should ever be forgot." 今日、11月5日は Guy Fawkes Night (also known as Guy Fawkes D…

大学生になったうちの可愛いひとり娘ちゃん❤️の近況報告☹️

(スッカリ秋模様) 11月…今年も残すところ後2ヶ月…。 あるお友達が In any year ending with 20 a bad event has happened. In 1720 plague, in 1820 cholera outbreak, in 1920 Spanish flu and in 2020 Coronavirus... と言っていましたが、年が変わり…

視聴者の反応の方が面白い⁈😆”Emily in Paris” (エミリー、パリへ行く)

“Emily In Paris” (エミリー、パリへ行く)を観て懐かしむ『外国人 in Paris あるある』 - ペリカン英語日記 から続きまして、最近観た "Emily in Paris" について。 このドラマが配信されてから、視聴者が色々と反応している様で(私も正しくその一人)、…

“Emily In Paris” (エミリー、パリへ行く)を観て懐かしむ『外国人 in Paris あるある』

Netflix original series "Emily In Paris" season 1 の配信が、10月頭から始まりました。 全10話あり、エピソードはどれも30分足らずなので、私達は3日間で観終わってしまいました。 私はどんなドラマか全く知らずに1人で観始めたのですが、アハ〜…

子供をバイリンガルに育てたい‼︎その5〜ちょっとしたインターナショナルスクールの💴💴話

子供をバイリンガルに育てたい‼︎その4 - ペリカン英語日記 で、インターナショナルスクールについて触れたので、そのちょっとした一面をご紹介したいと思います。 うちのお嬢さんは、3歳からプリスクールに入り、4歳からインターナショナルスクールに入り…

子供をバイリンガルに育てたい‼︎その4

4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路(現代ビジネス) - Yahoo!ニュース 最近、100%日本人家庭でもお子さんをインターナショナルスクールに入れるケースが増えているらしいですね。 『子供を日英バイリンガルに育てた…

まだまだ続くよ”RuPaul’s Drag Race”👠😆😆

(RuPaul's Drag Race season 7 の Queens)"RuPaul's Drag Race" は、シーズン7に突入しております。 "Breaking Bad" も『Bワード』満載でしたが、(“Breaking Bad” を binge watching - ペリカン英語日記)この "RuPaul's Drag Race" は、『Bワード』も…

子供をバイリンガルに育てたい‼︎ その3

(Ms. Hoi An さんのYoutube channel で、押切さんの英語力チェック。あれ〜、工藤さんもご一緒ですね。) 久々の『子供をバイリンガルに育てたい‼︎』シリ〜ズ。 まだたったの3回目なんですが、シリーズ化する程だったかなぁ、とちょっと思っちゃったりなん…

外国語を学ぶに年齢制限ナシ!もう年齢を言い訳には出来ないよ😆!

25日間もブログを怠けていましたが、(ブログ空白の25日間、私は何をしてたでしょうか? - ペリカン英語日記)毎日ネタになりそうな事はないかなぁと、気にはしながら過ごしていました。 その間に目にして、『そっか〜、なるほど。私も(更に)英語の勉…

ブログ空白の25日間、私は何をしてたでしょうか?😀

答え。 長い事怠けてました。 9月はたったの2回しか書いてないし、25日間も空いちゃってるじゃないですか! いかん、いか〜ん! そして、実はこの時 DNCでのミシェル・オバマ前大統領夫人のスピーチから - ペリカン英語日記 から、完全に RuPaul Drag…

㊗️うちの可愛いひとり娘ちゃん❤️が大学生になりました!㊗️

先週の日曜日、我が家の可愛いひとり娘ちゃんが大学の寮へ引っ越ししました。 大学へは電車で30分と、自宅から通学出来る距離に住んではいるのですが、お友達からの "If you want to enjoy uni life fully, especially in the first year you should defin…

Preaching to the choir

過去最強クラスの台風が日本に接近中だとの事。 ネットニュースに『最大級の警戒を』『特別警報級台風』『津波の様な高潮の恐れ』などなどと書いてあるのを見ると、この台風がどれだけ危険なのかが窺い知れます。 悲しいかな、何らかの被害が出るのは避けき…

中年夫婦、手を繋いで歩いてますが、何か問題でも?🤨

私もコレ、経験あります〜。 結婚26年目、夫と手をつないで出かけ、友人に冷やかされました。おかしいですか?(大手小町(OTEKOMACHI)) - Yahoo!ニュース 私達夫婦は、手を繋いで歩くだけじゃなく、腰に手を回してくっついて歩いたり、ハグしたり、軽く…