ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

2020-01-01から1年間の記事一覧

娘ちゃん、コロナ禍に海外旅行✈️へ行く‼︎

(娘ちゃんから届いた写真。) うちの可愛い娘っ子ちゃんは、8月に入ると直ぐ、 に居る友達に会いに行く計画を立て始めていたのですが、21日(金)にやっとこさ へ行く事が出来ました〜。 3回もPCR検査を受けた末の事だったので、喜びもひとしお。 …

私からの『口コミ』おススメドラマ ”Peaky Blinders”😍😍

("Peaky Blinders" を観ると、あなたもウィスキーを飲みたくなっちゃうかも。でも、煙草はやめとこうね。) Whisky distillery にて Tour & Tasting - ペリカン英語日記 私: Whisky distillery tour was fun. I though about telling you to take someone e…

midge/midges と midget を言い間違えて赤っ恥をかく😓

初めての Whisky distillery での Tour & Tasting は、なかなか楽しい経験となりましたが、お酒が強くない私は、寝る頃までず〜っと酔いが覚めずにいました。 Whisky distillery にて Tour & Tasting - ペリカン英語日記 実はこの夏、ウィスキーの本番 Scot…

Whisky distillery にて Tour & Tasting 🥃🤪

(左一番手前の透明色なウィスキーは、Pot still(蒸溜釜)から得られるウイスキーの原液 New Make 。初めて味わいました〜。) 我が家から車で20分位の場所にある(と最近知って驚いた)、とある Whisky distillery (ウィスキー蒸溜所)に Tour & Tastin…

DNCでのミシェル・オバマ前大統領夫人のスピーチから

Cover girl, put the bass in your walk Head to toe, let your whole body talk Walk, now walk Walk, now walk (And what?) (脚長ッ‼︎ 知ってます⁈彼女の身長は193㎝!) 最近、一人で "Rupaul's Drag Race" を観始めました〜。 一気にシーズン1を観…

耳が燃える👂🔥=クシャミが出る🤧

娘ちゃんはまだまだ夏休みの真っ只中であります。 が…ただ家に居るだけで、エキサイティングな事は何もありません。 ロックダウンが始まり、学校も閉鎖になり、娘の仲良しの友達は皆こぞって母国へ帰国してしまいました。 ウェブ電話でやり取りは出来ても、…

It is what it is.

のYoutube ビデオはこちら‍♀️ https://m.youtube.com/watch?v=jyTfCPjVlRY なんですが、HBOで放映されたトランプのインタビューがネタになっています。 先頃HBOで放映された、アメリカのニュースウェブサイト AXIOS のオーストラリア人ジャーナリスト …

再挑戦!🍋レモンの種からレモン🍋を育ててみよう!

気付けば7月も残り数日となっちゃいましたね。 ロックダウンが始まって4ヶ月以上経ちましたが、今だに世界で起きているこの現実が信じられなくなる、不思議な感覚を覚える事があります。 最近は聞かなくなりましたが、しばしば主人やお友達がこの状況を "s…

アメリカ🇺🇸VS中国🇨🇳の “Tit for tat” 合戦始まるのか⁈🤔

古いニュースなんですが、先週、こんな Breaking News がありました。 私: Did you hear about that the US government decided to close the Chinese consulate in Houston Texas? 赤ペン先生: No I didn't. What it the reason to do so? 私: Seems like t…

『迎え酒』同じ意味の言葉がある外国が沢山あるって知らなかったよ。🥂🍷🍺🍶🥃🍹

(インド人の若いご夫婦さん宅の庭でティータイム。奥様の抹茶カップケーキと旦那様が特別な茶葉で入れてくれた紅茶。) ロックダウンが段階的に緩和されてきました。 パブやレストランも再開し、だんだんと外出する人達も増えてきました。 我が家も例外では…

thirsty work と “Killing Eve”

ここ最近、夕飯時に必ずする親子の会話が So what are we going to watch tonight? 前はシリーズ物のドラマを観ていたのですが、"Killing Eve" を観終わってからは、映画を観る様になりました。 (BBC "Killing Eve" の一場面) は、"Killing Eve" シーズン…

Give it a go!! Nat さんのマッシュルーム🍄リゾット😋

ロックダウンが始まって暫くした頃だったので、3ヶ月位前だったでしょうか。 オーストラリアのお友達Wちゃんが、Facebook でこちらの方の Youtube ビデオをシェアしていたので観てみました。 その名も "Quarantine Spirit Risotto"!! "Nat's What I Reckon…

Audiobooks を聴いてみた感想。🎧📚

(同じ場所でまたキツネさんに遭遇。同じキツネさんかもね。うちのワンに興味津々。) 5月半ばから聴き始めた Audiobooks ですが、やっと3冊聴き終えました。 Audiobooks を聞き始めました。 - ペリカン英語日記 Audiobooks 初心者としては、Audiobooks に…

㊗️キャプテン・サー・トムさん、ナイト爵位授与式🎉🎉

(トム・ムーアさんの爵位授与式の様子。ITV News より。エリザベス女王、めっちゃ良い笑顔。) 元キャプテン・トム、現キャプテン・サー・トムで知られる御年100歳のトム・ムーアさん。 英国の医療従事者さん達の為に£32m以上もの寄付金を集めただけ…

着たい物を着ようよ😀。日本人の集団思考による圧力をどう思うか。

(5年前に行ったニューヨーク。また行きたいな。) こう言う記事 40代が着てはいけないNGボトムスって!?(サンキュ!) - Yahoo!ニュース を見るといつもモヤモヤした気分になります。 私: What do you call this mentality? Do you remember that when we …

私は『周囲を不快にさせる外国かぶれオバさん』なのか⁈

今朝はこんな記事に目が留まりました。周囲を不快にさせる「外国かぶれ女子あるある」10選 | TRILL【トリル】 アイタタタ…。 私は『意識高い系女子』ではありませんが、 幾つ位当てはまっちゃうのか見てみました。 その1:なぜかSNSを英語で投稿 ⭕️ Facebook…

butter up

(よそ様宅の紫陽花が綺麗に咲いてました。 紫陽花の英語名知ってますか?こちら‍♀️お花の名前、幾つくらい英語で言えます? - ペリカン英語日記) ロックダウンも100日が経過致しましたが、家族仲良くほのぼの暮らしていおります。 ロックダウンが始まっ…

2020年7月4日は500年に1度の惑星直列ですって!

パパたんに長〜いお散歩に連れて行ってもらった我が家の毛むくじゃらさん。 公園では久しぶりに犬仲間さん達とも楽しんだとの事。 お疲れさんの老犬はソファでスヤスヤ。 こうしてグデ〜と寝ているカワイ子ちゃんをハグハグするのが好きなんですよね。 赤ペ…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” おまけ編

使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その2 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その3 - ペリカン英語日記 "Brea…

覚えたイディオムを使ってみる の巻

dwell on こんな状況でなければ、うちの娘っ子ちゃんは、大学が始まるまでに友達と旅行へ行ったり、車の免許を取ったり、何かバイトをしたり、と色々やりたい事が沢山あったはず。 そう思うと…ついついボヤきたくもなっちゃうんですよ。 娘の前ではボヤくの…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” その3

ドラマのネタバレ注意! まだまだイディオムが続きます。 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その2 - ペリカン英語日記 先ずはこちらのイディオムから…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” その2

使えそうなイディオムがテンコ盛り‼︎な “Breaking Bad” その1 - ペリカン英語日記 "Breaking Bad" シーズン2で、主人公の妻スカイラーが、急に姿を消した夫ウォルターを探すべく、その捜査に来た警察官に色々な情報を伝える場面。 ある程度の情報を渡した…

使えそうなイディオムがテンコ盛り😆‼︎な “Breaking Bad” その1

こちら‍♀️The devil is in the details. - ペリカン英語日記でお伝えした様に、只今ドラマ "Breaking Bad" を家族で毎晩楽しんでいるところであります。 とにかく面白くて、毎晩3話は観るので、もうアッと言う間にシーズン4も半ば。 何故だかイディオムが…

Are you having FOMO? (FYI, AFAIK, I think I don’t.)

赤ペン先生が唐突にこんなクイズを出してきました。 赤ペン先生: Do you know what "FOMO" means? 私: FOMO...? F... F... F... Ummm... I don't know. 赤ペン先生: It means "Fear Of Missing Out". For example you know I am checking the whisky shop we…

白米に混ぜる雑穀さん達の英語名を調べる の巻。

外出自粛の影響で太ってしまった方が増えている様で、巷では運動やダイエットの話題でもちきりですね。 我が家は夫婦共々、ロックダウン関係なく、随分前からダイエットに(気持ち)励んでいますが、体重は全然減りませ〜ん。 真面目さが足りてないって事な…

The devil is in the details.

Oh no!! またまた前回の投稿から3週間以上経ってしまったよ〜。 お陰様で元気にはしていたんですが、ジグソーパズルにすっかり気を取られしまい、ブログが疎かになってしまってました。 気分転換と言うか、こんな時なのでボ〜ッと無になる時間も必要じゃな…

Head over heels

正直言うと、この方の話題も聞きたくないし、顔も見たくないし、全然興味無いんですが。 皆さんのコメントが気になったので、ちょっと覗いてみたら、懐かしいイディオムを発見。 "head over heels" 懐かしい。 久しぶりに見たけど、意味忘れちゃった〜。 あ…

dwell on

時代は変わり、お金は掛からないし、お互いの顔まで見ながら国際電話が掛けられちゃう時代になりましたね。 初めてそんな事が出来る様になったのは、確か娘がまだ赤ちゃんだった頃だと記憶します。 でもその頃、私の田舎の両親はコンピューターもインターネ…

コミュニケーションはハート❤️だよね‼︎

(ロックダウン中で、最近人と話す事が少なくなっちゃったよね…。) 「アハン(uh-huh)」「オーイエ(Oh, yeah)」の返事だけで英語を話せる気になっているOL幸子のこの話 https://news.yahoo.co.jp/articles/5599624945b1153cfd117f490026f93105e602ba …

子供をバイリンガルに育てたい‼︎ その2

うちの可愛い箱入りひとり娘ちゃん☺️が、今日高校を卒業しました㊗️‍。 (残念ながら、バーチャル卒業式。) 何とも感慨深い限りです…。 まだまだサポートをしていかないとはいけないのですが、取り敢えずこの節目を迎え、親としてやるべき事の1つをやり終…