ブログを始めて丸１年経った４月３０日は、英国の国民的ヒーローとなったキャプテン・トム・ムーア氏の１００歳の誕生日でした。 そのキャプテン・トムさんについてはこちら‍♀️ “Tomorrow will be a good day.” by Captain Tom - ペリカン英語日記 に載せて…

先日の Studying English is my lifetime study!! - ペリカン英語日記 で、娘が昔読んだ "Eleanor and Park" の裏表紙の評価の中に気になる単語が。 "Funny, hopeful, foulmouthed, sexy, and tear-jerking, this winning romance will captivate teen and a…

（赤ペン先生の大好きな本さん達。難しそうな本ばっかりね…。） 赤ペン先生は本が大好き。 暇さえあれば何かを読んでいます。 きっといつの日か自分の書斎を持って、大好きな本に囲まれて、大好きな本を眺めながら、大好きな本を心ゆくまで楽しむのが夢なん…

（難しそうな本（左上）も並行して読んでる娘ちゃん。） "Pride and Prejudice" を手に、"To Kill a Mockingbird" を読んでいる私のところへやって来た娘ちゃん。 娘: I read 5 chapters last night. 私: 5 chapters! Wow! I am so jealous how quickly you …

ロックダウンやら外出自粛やらの今日この頃、皆さん如何お過ごしですか？ （何処の国か分かるかな？あ〜、いつかまた行きたいなぁ。写真は２０１１年４月） 『英語の本を読みなさいよ。』との声が聞こえる様な、聞こえない様な…。 （英語本の）読書がどうし…

まだ外は暗い明け方前、夫婦揃ってトイレで目を覚ましました。 トイレ行きたい前って夢見る事多いですよね。 赤ペン先生: I had a weird dream. I was at the beach and saw some Japanese people having Nomikai. And I joined them and gave them my busin…

２０２０年４月３０日。 今日は、この方に敬意持って心からお誕生日のお祝いを申し上げたいと思います。 🎉🎉Happy 100th birthday Captain Tom Moore! And massive congratulations on your honorary promotion "Colnel"!!🎉🎉 英国退役軍人のキャプテン・トムこと…

（スコーン。人生初で作ったよ。） 普段は買わない生クリームを買ったので、何か良いレシピはないかな〜と探していたら、良いのを発見！ Cook Kafemaru さんのスコーン。 おうちアフタヌーンティーに最適じゃないの〜。 絶品!バター卵なし生クリームで作るス…

「家から出られないとなると、やる事も限られるし、貴女との reading lesson は是非このまま続けたいわ。」と言ってくれた Jasmin 。 そんな訳なので、今までは Jasmin のお家に伺ってやっていた "To Kill a Mockingbird" reading lesson 、ロックダウン中は…

（見知らぬ誰かが、こうしてさりげなく勇気付けてくれる事にも感謝。） これからどうなってしまうのか誰にも分からない今、『この先どうなっちゃうんだろう…。』と考えたところで、どうしようもないと分かっていても、なかなかそうもいかない時もあります。…

英辞郎で『反省する』を調べると、この様に出ています。 『反省する』＆『REGRET』についての討論会 Part 1 - ペリカン英語日記で話を聞いていると、そもそも英語人には『反省』って事に馴染みがないのか⁈ 文化の違いなんですかね〜。 日本の学校じゃ、反省…

日曜日は良いお天気だったので、夫婦揃って庭で日向ぼっこ。 風も穏やかで気持ち良いぞ〜。 実は我が家の庭のフェンス、２月初旬の嵐で５枚位パネルが吹っ飛ばされて、ロックダウンが始まる直前までず〜っと歯抜け状態で、１ヶ月位両隣さんちから丸見えだっ…

ephemeral ちょうど１年前の今頃、ハラハラと散る桜の木の下で赤ペン先生に教えて貰った単語。 Cherry blossoms are beautiful from the beginning to the end. The ending is certainly ephemeral.I understand why Japanese people love and adore them. …

相変わらず、気が向いた時にデザート作りを楽しんでおります。 本当はチョコレートのケーキを作りたかったのですが、まだ模索中であります。 人参もあるし、私の罪悪感を若干減らしてくれるキャロットケーキにしました。 （見た目はあんまり良くないですが、…

先ずは、こちらの記事‍♀️ https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200407-24070601-nksports-soci ルー大柴さんの名前、久しぶりに耳にしました。 懐かしい〜。 記事中では、前回この『和製英語にも惑わされるな！ - ペリカン英語日記』 回でも話題にした、新…

先日私の友達も、『そうだよね〜。』との同意の言葉と共に河野氏の Twitter 投稿をFacebookに載せてました。 私も同感です。 これらの用語は、日本語そして漢字の方が、スッと頭に入って、意味も分かり易いと思います。 私: You heard about "cluster" and "…

我が家の近所の桜ちゃん達はすっかり散ってしまいたが、お〜ッ‼︎ 気付けば、お隣さんのリンゴの木がほぼ満開じゃありませんか〜。 の花も可愛らしい。 今年もまたいっぱい実が成るといいね。 （これは我が家のちゃん。） お昼の支度をしていると、赤ペン先生…

Easter weekend の４連休。 （娘が友達から貰ったイースターエッグが１個だけ残ってたよ。） ロックダウン中で、出掛ける予定はゼロなので、友達とウェブチャットする約束を数件立てました。 こんな時だからこそ、元気にしているかの確認も兼ねて、久しく連…

今日（４月１０日）もラジオを聞いてみました。 またイギリス政府の Daily Coronavirus briefing の中継。 下記はこちらhttps://m.youtube.com/watch?v=VM5SYjV9uPA&t=744s の一部（９：５５〜１２：３２）の字幕を抜粋したものです。 またもや『あ。前に聞…

（注）これは４月８日（水）の話です。 ロックダウン中、『ん？今日は火曜日？水曜日？』と、たまに曜日が分からなくなる今日この頃です。 以前は、食事の準備をしながらラジオを聞いたりしていましたが、ロックダウンが始まってからは自宅勤務の方が居るの…

（前のとどこが違うなかぁ？） 家族を喜ばす為にデザート作りが忙しい今日この頃であります。 レモンってだけで、何だか健康そうで、若干罪悪感が薄れるので、また作ってしまいました。 全く同じじゃ芸がないかなぁと思い、ちょっとレシピを変えてみる事に。…

おお〜ッ！ 気付けばブログを始めてそろそろ１年。 読者様、２名〜‼︎（多分） お付き合い頂き、誠にありがとうございます。 Whoever you are, wherever you live, I really hope you, your family and your friends are well during this difficult time. 私…

ダイエット中ではありますが、私達家族に笑顔をもたらすデザートさんは、やっぱり止められないよね〜。 でも、気が向いた時は健康的（なのか？）に手作りデザートにする様にしています。 今回は『レモンケーキ』。 （あんまり見た目はよくないですが…） 【簡…

赤ペン先生に、「聞いて、聞いて！」と前置きし、 「ヨーグルト？」？ 「ヨウガートゥ？」⁈ 「ヨウガトゥ？」… 「ヨーグート？」！ 「ヨーグー？」‼︎ と、英語の発音カタカナ表記の Yogurt が通じるか試したところ、全て通じませんでした。 最後は「何⁈何が…

娘の部屋に入ると、扉の開いたワードローブに見たことのない黄色い洋服が。 オンラインショップで買ったのかな？ どれどれ、どんな服を買ったんだい？ PEANUT BUTTER オバさん、若者のファッションセンスに付いて行けましぇ〜ん。 ところでこれ、どう読みま…

（我が家の庭で初めて咲いた Daffodil （スイセン）さん。） "To Kill a Mockingbird" ボチボチ読んますよ〜。 ホントに snail-reading ペースです。 数頁単位で読み進めているのですが、最初は分からない単語を無視して読み、次は分からない単語を拾い上…

本格的な春を感じるまでは、まだまだ気温は上がったり下がったり、ローラーコースター状態ですね。 そんな "Spring is just around the corner." な季節になると、いつも思い出すのが "Frog and Toad All Year" の中の "The Corner" と言うお話。 "The Corne…

ついこの間までは、 Spring is just around the corner. って感じでしたが、 今日は、 Spring has come!! って思える様な、春の訪れを感じられる気持ちのよい良い天気。 そんな中散歩をしていると、大きなトラックが当たり、上の方の枝が折れてしまったんで…

（どのバンドか分かるかな？） 独身時代に親友のＭちゃんとよく行ったコンサートの一つが『スターダストレビュー』。 スターダストレビューのコンサートは、生演奏を楽しめるだけでなく、フロントマン根本要氏のお喋り（ＭＣ）が面白いんですよね。 根本氏の…

２月後半辺りに、友達に会いにオーストリアのとある街へ行ってました。 （写真は、初めて体験したスノーシューハイキング。） 欧州で、新型コロナウイルスによるアジア人への差別のニュースもチラホラ聞こえきていた時だったので、ちょっと行くのを心配して…