Facebook で、下記の記事のお友達 M さんのコメントを目にしました。 私: Did you see M's comment on Facebook about Tfl? 赤ペン先生: Aha... 私: Listen. "Tfl has bought the Picadilly line some fancy train." Guess what? It says "You had me at ful…

今楽しんで聞いている audiobooks はこの２冊。 両方とも面白〜いのですが、今回は "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" について。 （"Pumpkin" もイイので、そちらはこの次に。） 実は "The Curious Incident of the Dog in the Night-Ti…

日本のリアリティ番組『テラスハウス』なんてつまんな〜いと言っておきながら、"Married At First Australia " を楽しんでいる私。 旦那様からそれは Those who live in glass houses should not throw stones. と言われた話をしました Those who live in gl…

Those who live in glass houses should not throw stones. - ペリカン英語日記 で "Married At First Sight Australia " を夫婦で楽しんで観ている事をお伝えしましたが、この番組、不思議なのがシーズン毎にエピソードの数が違う事。 シーズン４は２９エピ…

４月、春休みで１週間程自宅に戻って来ていた我が家のカワイイ一人娘ちゃん。 春休みでゆっくり出来るのかと思いきや、やるべき課題が山の様にあるとの事。 その上体調を崩してしまい "This month I am insanely busy. So getting sick has kind of messed u…

（インド人の若いご夫婦さん宅の庭でティータイム。奥様の抹茶カップケーキと旦那様が特別な茶葉で入れてくれた紅茶。） ロックダウンが段階的に緩和されてきました。 パブやレストランも再開し、だんだんと外出する人達も増えてきました。 我が家も例外では…

まだまだしつこくこの話題。 it takes all sorts (to make a world) - ペリカン英語日記 多分、私の中では『貴方の年齢（実際何歳なのかは知らないんだけど）でそれ気にする？』と言う気持ちと、『ああいう物言いは外国人さんの間では失礼だったのか？』と、…

何でも気軽に話せる Jasmin にも、ある紳士にニーハオと挨拶され、You look older than me. と言って若干恥ずかしい思いをした事を話しました。 old / elder / more mature - ペリカン英語日記 Me: I said “obviously you look older than me.” to the gentl…