thirsty work と “Killing Eve”

ここ最近、夕飯時に必ずする親子の会話が

So what are we going to watch tonight?

前はシリーズ物のドラマを観ていたのですが、"Killing Eve" を観終わってからは、映画を観る様になりました。

（BBC  "Killing Eve" の一場面）

👆は、"Killing Eve" シーズン３の一場面。

韓国レストランの厨房で働いている主人公 Eve （左）を訪ねて来た元上司 Carolyn。

缶ジュースを開け、正に飲もうとしている Eve に

Thirsty work, I imagine.

と言う場面です。

ここを観た時は、厨房って暑いしね、喉乾くよね〜って思っただけだったのでした。

ところが数日後、"Life After Life" を聴いていると、またこの thirsty work が出てきたので調べてみる事に。

thirsty work

『喉が渇く仕事、汗をかく仕事、肉体労働』

辞書に thirsty work でちゃんと意味がのっていました。

意味は調べなくても分かるものではありますが、汗をかき喉が渇く様な肉体労働を thirsty work と言うとは知りませんでした。

さて、この "Killing Eve"。

主人公は "Grey's Anatomy" の Cristina 役でお馴染みの Sandra Oh 。

"Killing Eve" でも主役として素晴らしい演技をしていた彼女。

今までは 『"Grey's Anatomy の Sandra Oh』って感じでしたが、これからは『"Killing Eve" の Sandra Oh』って言われる様になるかもしれませんね。

そんな素晴らしい演技を披露してくれた Sandra Oh のこのドラマのおススメ度なんですが…むむむむ…。

最初は面白かったんですけどねぇ…。

主人と私は、シーズン３あたりからは、仕方なしにガンバって観ているって感じでした。

母: Did you like "Killing Eve"?

娘: It was all right. 
母: We finished season 3. Are you interested in season 4?

娘: If there is nothing to watch, I will watch it, I guess. What about you, dad? Are you going to watch season 4 when it's available?

父: No. Season 3 sucked. I didn't like it. I won't watch it but you guys are welcome to watch it.

だそうです😅。あちゃ〜。

期待していたドラマだっただけに、残念なんですが、私もシーズン４…観ないかなぁ…。

"Killing Eve" の話題の１つが、多言語そして色んなアクセントの英語を操る暗殺者 Villanelle 役の Jodie Comer。

主人は、ロシア訛り英語、イギリス英語、アメリカ英語、ロシア語、フランス語などなどを喋るこの女優さんに「スゴいね！」と、とても感心していました。

確かにスゴい事だとは思うんですが、私はあまり慣れていないので、Villanelle だけでなく彼女の仲間 Konstantin が喋るロシア訛りの英語に四苦八苦していました。

また見所の１つが、暗殺者 Villanelle の衣装。

次から次へと色んな衣装で登場するので、オシャレ好きな人は観て楽しいかもしれません。

私は、こう云う（観ていませんが） Jennifer Garner の "Alias" みたいな女性のコスプレ系がどうも苦手なんで、奇抜な衣装で現れる度に、うわ〜何コレ〜って感じになってました。

Konstantin の笑い方も、どうにも気に入らず、彼が笑う度にイライラ😅。

そんな訳で、私からは強くおススメしないんですが、"Killing Eve" のおススメ度は１０点満点中…６ってところでしょうか。

（主人はシーズン３に関しては３だそうです。キビシ〜。）

"Grey's Anatomy" は、めっちゃおススメですよ〜👍。