play it by ear - ペリカン英語日記

今年の抱負は毎年恒例の😅

『（英語の）本を読む事』と、もう一つ。

『身体を少しでも引き締める』です！

年末に、私達のパーソナルトレーナーさんから「来年の夏辺りに（遠くに）引っ越します。」

との電撃発表があり、ガガガガ〜〜ン😭😭‼︎

あと６ヶ月程しかトレーニングが受けられない事になり、彼に少しでも成果も見せてあげたいし、年明けから夫婦で気合いを入れ直したところであります😤😤‼︎

にしても、仲良くしてただけにショック過ぎ〜😭😭。

ただ、仲良しなのは良いんですが、彼からの予定変更のお願いが結構頻繁に来るんですね😅。

PT: Guys can we train tomorrow morning as I've realised I made a prior commitment at 11am on Sunday?

赤ペン先生: We’re all booked this Sat. Flexible on time on Sunday though, like afternoon or before dinner?

I hate to say but lately you’ve been trying to reschedule too often. Part of why we pay for personal training is so we can choose a time that works for us.
PT: Fair point and I'll take that on board. I was under the impression that we were all happy with a Sat or Sun depending on our individual plans but I'm happy to stick to a set day if you prefer.

f:id:Pelicansan:20200122002611j:image

ＰＴさんは、土日のトレーニングはお互い予定が入ったりするから、時間設定は微妙に曖昧になってたよね〜と言う理解だった模様。

改めて、土日のトレーニングをどうしとくか話し合いをしました。

PT: So do you guys want to do our session on Saturday or Sunday?

US: Sunday is better for us but depending on our schedule on weekend.

PT: Of course I understand. And at 11 is ok? I usually don't but if I go out for drinks, it's going to be Saturday night. So if I can have an extra time before the session in the morning, that would be good.

US: Yeah, sure. If we have a plan on Sunday, we may ask you to move it to 10 or something.
PT: All right. Just let me know ahead. So our weekend session is at 11 on Sunday otherwise play it by ear.

f:id:Pelicansan:20200122004844j:image