carry away / last straw

久々にJasmin とのお散歩〜😊。

１週間以上振りなので、お互いの近況報告。

私からは、先週の土曜日に赤ペン先生がベロンベロンに酔っ払って帰って来て、真横にトイレがあるにも関わらず、トイレではなくシンクにオエ〜ッ😱、そして詰まる😱😱。で、私は大発狂🤬🤬🤬、怒りで叫びまくっていたネタを披露。

Jasmin に会う前に、汚れたＴシャツを発見し、洗濯してた事も話しました。

そんな流れから、彼女の酔っ払っい話も聞かせて頂きました😆。

J: I usually don’t drink too much. Maybe only one glass of wine is good enough for me.

The last time I got so drunk was at a wedding party long time ago. My daughters were still 14, 17 something like that. I got some wine and champagne and was already tipsy. 

Then some girl started serving Tequila and I got carried away. I was like “Yeah! Why not? Let’s drink Tequila!! Yeah~~!!🤪” That was the last straw. I got so sick after that.

Jasmin は、「私なら詰まったシンクも本人に綺麗にさせて、酔っ払って汚れた旦那の服なんて速攻で捨てちゃうわよ〜。」笑ってました😂。