scream bloody murder

駅のトイレから出て来ると、先に用を済まして私を待っていた赤ペン先生が笑いながらこう聞いてきました。

Did you see the kid screaming bloody murder? 

私が🤔⁉️な顔になっていると、先生が「あ、あそこにいる〜」と見た先にお母さんから何か言われているグズった子供が。先生がトイレから出て来た時はギャーギャー泣いていたらしいです。『スッゴく大きな声で騒いでる子見た？』と、先生は聞いてたんですね。

にしてもスゴい表現…😅