ペリカン英語日記

英語ペラペラじゃない私と日本語ペラペラな英語人との国際結婚。英語力アップの為に日々ゆる〜く勉強中。そんな毎日の中、耳にする英単語やイディオムを書き留めておきます。

2019-05-13から1日間の記事一覧

The lights are on but nobody’s home.

前日に食あたりで具合が悪かった Jasmin。 でも、Autopilot で出て来たわよ〜と散歩に。 髪も酷いでしょ、と笑いながら彼女はこう付け加えました。 The lights are on but nobody’s home. 直訳すれば『電気はついてるけど家に誰もいない』という意味。 『ぼ…

condescend

Happy Mother’s Day!! 母の日と言う事で…もちろん義オカンへ電話。 母の日だしね。たまにはお喋りには付き合いますよ。 あれやこれや話をし、次第に話題は『外国に暮らすという事』と言う話へ。 子供の頃から色々な国に住んだ経験がある義オカン。幸せな事に…