秋🍁‼︎ Mackerel sky

８月は夏休みで実家に帰省したり、家族旅行などで忙しくしていました。

何か書かないとなぁ…とは思っていましたが、２ヶ月近くも英語日記からご無沙汰してた😱‼︎

気付いたらすっかり秋。

先日はお友達が綺麗なうろこ雲の写真をFacebook に載せていましたが、うろこ雲って英語で何て言うんだろう🤔。

調べると Mackerel sky とありました。ん…Mackerel ってサバだよね…。Mackerel sky で検索すると、いわし雲と出てくる。Sardine sky じゃないんだ…。

All About では『うろこ雲、さば雲、いわし雲、ひつじ雲を明確に区別する定義はないため、どれも間違いではありません』だそうです。

でも雲なのに sky って言うのね。

ちなみに夏によく見る入道雲は cumulonimbus って言います。娘がチビっ子の頃に読んだ本に出てきて、「チビっ子の本にこんな難しい単語載ってるよ〜😳。」と、驚いたのと発音出来なかったのを覚えています。

今もまだ発音が怪しく…curious nimbus って言ってしまいます😅。

私達日本人は雲を見ては「秋だね〜。」とか言ったりしますが、外国人の人達は雲を見てその季節を実感したりするのかなぁ🤔。