tart

５月６日は、知り合ってからずっと私に良くしてくれてるJasmin の誕生日でした。

日曜日に赤ペン先生と誕生日カードを買いに行きました。

彼が選んだカードがこちら。

Tart には写真にある『タルト』、そして俗語では『尻軽女』って意味があるとの事。へぇ〜。でも今では仲良い友達の間でちょっと軽い感じで”You are such a tart!” 的に使うそうです。（ニュアンス伝わりますかね〜？）

この尻軽女（笑）タルトちゃん二人もカワイイよね。