ジェラシーに頭を突っ込む？🙄🤔

ＥＳＴＡの件では焦りましたが、無事にアメリカに入国する事が出来ました〜😄。

ホリデーシーズンに帰省をすると、家族、親戚や友達との集まりで、英語使用率が一気に上昇します。

昔はこれが本当に嫌でした😣。

人数が多くなればなる程、会話の内容は変わる頻度が上がり、次から次へと変わる話の内容に着いていくのにいつも必死。

内容か理解出来ない事もしょっちゅう🙁。

更に食事中なんて、食べながら話に注意を払わないといけないのでもっと大変。

今でもそんなに好きな訳ではないのですが、最近になってやっと、嫌でも『英語力を上げる為』だと自分に言いかせ、前向きに参加する様になったところです。

この日は義母の家で家族＆友達とランチ。

皆さんあれこれ話している中、家の話題に。

義母: We couldn't rent that apartment because we had a little boy. Any family with a kid under 12 couldn't rent because the windows are a sheer drop so it's dangerous for little kids. 
Oh and here one time our friend came over with a kid and this boy was trying to put his head in the ジェラシー. I was so worried that he would fall.

ん？🤔🙄

子供がジェラシーに頭を突っ込もうとしてた？

私: Jealousy...?!

他全員: Not "Jealously". "Jalousie" That's a jalousie." 

と、言いながらある窓を指差してくれました。

ほほ〜、この窓がそんな名前とは知りませんでした〜。

ジェラシーじゃなくて、ジャロスィーだったけど、初めて知ったよ。

これがジャロスィー。